LeVay is being bypassed.

The new study has nothing to do with a gay gene, there is no gay gene. It has more to due with gene expression - how genes interact within the cell to form it. It is possible that there may be some genes on the X chromosome which may be dominant over that of the Y and act in concert with other genes from other chromosommes in important structures of the brain which would affect a male's sexual orientation. There could be a range of affects in men from that of bisexuality though homosexuality to those who believe themselves the wrong sex (the transgendered).

It might be our socialization that leads to a polymorphous perversity (pansexual sodomy?) as society bends some of our orientations towards the heterosexual.

...

the problem with the idea that polymorphous perversity is social, is that young young kids often wanna make out with anyone. if you've ever tought a class, you will know what i am talking about. but i dont know if they do it because it feels good (sexual) or because they are playing adult (social).

I totally agree that genes and hormone levels have a role in sexual orientation. But I think people need social triggers and arenas to become actually "gay" as the social identity we have now. I would like to be able to say that we are also triggered into being straight, but in the end, i think biology forces a large amount of hetero sexual activity and that it's unstoppable.